Photo Credits

Nivel 1


Un rato con los amigos Jupiterimages/Getty Images

Miss Teen Nicaragua | Ana Lucía Martínez quiere más trabajo y estudio: ©D. Fischer and P. Lyons/Cole Group/Photodisc/Getty Images
10 cosas que puedes hacer con tus amigos además de salir a cenar: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Alfabeto Español – Canciones Infantiles:  ©Comstock/Getty Images
Juegos para competir en cuarentena con tus amigos: ©MCarper/Shutterstock
¿Qué significa el Día del Amor y la Amistad en Colombia?: Brand X Pictures / Getty Images 
Tipos de pruebas en un escape room: ©Greg Kuchik/Photodisc/Getty Images
Juegos al aire libre para jóvenes: ©Sam Edwards/Caia Images/Media Bakery
Pronóstico: Brand X Pictures/Alamy
Actividades del mes: ©David Phillips/Houghton Mifflin Harcourt

¡Vamos a la escuela! ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

SEP: los padres podrán decidir si sus hijos acuden a la escuela de forma presencial en semáforo verde: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Learn with Me: Roni, 12, Uruguay: ©tomkawila/Aliwak/Shutterstock
Recomendaciones para estudiantes para el regreso seguro a la escuela: ©Antonio_Diaz/iStock/Getty Images
Tecnología, ambiente e idiomas, lo que más interesa a los estudiantes: Comstock/Getty Images
Lista de útiles escolares Educación Básica 2023-2024: Comstock/Getty Images
Recorrido por las instalaciones del Colegio Gimnasio del Norte, Bogotá D.C. Colombia: Andy Dean Photography / Shutterstock
Material Escolar 2016/2017-Vuelta al cole HAUL: Ls9907/iStockphoto.com
¿Por qué me duermo cuando leo y qué puedo hacer para evitarlo?: Getty Images
Estos son los 157 nuevos emojis que llegarán este año para Android e iOS: ©Hero/Fancy/Age Fotostock
Secundaria — Cuarta sección: ©Comstock/Getty Images
Cambio climático: los jóvenes indignados que asumieron la lucha contra el calentamiento global del planeta:  ©Ethan Daniels/Stocktrek Images/Getty Images

Comer en familia ©Fancy/Alamy

Cinco alimentos que eran malos para usted… pero que ahora no lo son: robynmac-Fotolia
Zip Zap Restaurant, San Juan, Puerto Rico: Getty Images/Blend Images
Recetas de cocina: JUPITERIMAGES/Thinkstock/Alamy
Nuestro Shopper: Shutterstock/Jonathan Feinstein
¿Qué puede revelar el contenido de tu refrigerador?: ©Digital Vision/Alamy
Los beneficios de comer junto a la familia: ©Monkey Business Images/Shutterstock
¿Cómo han cambiado las familias españolas en estos 40 años?: ©Corbis
Castañas, ‘panellets’ y boniatos, los protagonistas de la cocina de Todos los Santos: ©Boule/Shutterstock
El magosto en Galicia: ©Jupiterimages/PHOTOS.com/Getty Images
Pequeña guía sobre el origen de los apellidos españoles: ©Suzanne Tucker/Shutterstock
Qué es el pan de muerto y de dónde surgió la tradición de comerlo en México: ©D. Normark/PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Guía de comida tradicional puertorriqueña: ©Monkey Business Images/Shutterstock

En el centro

Cómo se vive en una supermanzana de Barcelona: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
¿Qué hacer en Nueva York en Noviembre y Diciembre del 2021?: ©John A. Anderson/Shutterstock
50 razones por las que todos deberían querer calles más caminables: Photolink/Photodisc/Getty Images
Plaza Central Centro Comercial: ©David Phillips/Houghton Mifflin Harcourt
Guía de regalos para el ‘foodie’: ©Comstock/Getty Images
El tiempo: ©MANDY GODBEHEAR/Shutterstock
Obra comentada: Las Meninas, de Velázquez: ®Leslie Richard Jacobs/Corbis
Mapa interactivo de Viña del Mar: ©michelepautasso/Shutterstock
Las compras de la semana: Zara, Mango y H&M: ©Jose Luis Pelaez, Inc./Blend Images/Corbis
Murillo Café desde 1927:  ©MedioImages/Getty Images
El Rastro y otros mercados: ©Elena Elisseeva/Dreamstime.com
Transporte público en Santiago: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

¡Bienvenido a nuestra casa! ©karamysh/Shutterstock

Todo lo que tienes que saber sobre cohousing y coliving: ©Deborah Attoinese Photography/Houghton Mifflin Harcourt
5 formas de celebrar el Día de los Reyes Magos: ©mountainpix/Shutterstock
Hombres o mujeres: ¿quién quiere hacer el trabajo doméstico?: ©monkeybusinessimages/iStock/Getty Images
Estadounidenses buscan vivienda en 10 ciudades de Ecuador:  ©Top Photo Group RF/Getty Images
Las tareas del hogar son responsabilidad de toda la familia: ©DGLimages/Shutterstock
InmoPanama: Alquiler de apartamentos en Panamá: ©Jess Kraft/Shutterstock
Apartamentos Ecuador en Playa del Inglés: Alamy
El Corte Inglés–muebles: ©Victoria Smith/Houghton Mifflin Harcourt
¿Qué pueden hacer los niños en el hogar según su edad?:  ©PeopleImages/iStock/Getty Images
Viaje por la arquitectura tradicional española: ©Corbis
El beneficio de los quhaceres: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

Mantener un cuerpo sano ©Aflo Foto Agency/Alamy

Vida 2016: No te olvides del calentamiento y estiramiento: ©imagebroker/Alamy
Los deportes más populares en el mundo: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Manual para entender el béisbol en cinco minutos: ©Jason Stitt/Shutterstock
¿Qué hace esta mujer para sentirse joven a sus 105 años?: ©Sam Diephuis/Blend Images/Corbis
Tips para mantenerse saludable el 2022: ©PRImageFactory/Getty Images
Juegos Olímpicos de Invierno Pekín 2022: quiénes son los argentinos que competirán y qué posibilidades tienen: https://www.lanacion.com.ar/deportes/juegos-olimpicos-de-invierno-pekin-2022-quienes-son-los-argentinos-que-competiran-y-que-nid27012022/
Los deportes desconocidos más originales: ©BluIz60/iStock/Getty Images
Meditación para su salud integral: ©Evgeny Bendin/Shutterstock
Así es la competencia de clavadistas profesionales de Red Bull: ©Philip Coblentz/Brand X Pictures/Getty Images
Comer bien, dormir bien y hacer ejercicio es más efectivo que cualquier medicina: ©Thomas M Perkins/Shutterstock
Hábito #1: Meditación: Shutterstock/f9photos
10 beneficios del yoga:

¡Una semana fenomenal! ©Skyhobo/E+/Getty

Aplicaciones para móviles: ©Getty Images
Parque de la Costa:  ©Pablo77/Shutterstock
Carlos Felipe y Sofía de Suecia difunden una guía sobre cómo los menores deben usar Internet: ©Comstock/Comstock Images/Getty Images
Parques temáticos y parques de atracciones de Florida: ©Rpsycho/iStockphoto.com
Las apps más populares de 2021 y algunas tendencias para el 2022: ©Umberto Shtanzman/Shutterstock
La ruta de los “cafés de verano”: ©Image Source/Corbis
Museo Atlántico: ©Shane Gross/Shutterstock
Mundo Marino:  ©tempus_fugit1980/Fotolia
10 consejos de seguridad móvil y en línea: ©maxkabakov/iStock/Getty Images
El Camino de Kuky y Pupy: Comstock/Getty Images
5 errores comunes en el mantenimiento de tu computadora: ©Getty Images
Cazadores de Pokemon Go en Madrid: ©MedioImages/Getty Images

Una rutina diferente ©Michael Hanson / National Geographic Image Collection / Alamy

Consejos sencillos para mantenerte saludable aprovechando tu rutina diaria: ©Alamy
Tus fotos: cuando llega el momento de alejarse de las preocupaciones: ©Elenathewise/iStockphoto.com
Caminito: ©Marc Turcan/Shutterstock
Los destinos del mundo preferidos por niños y adolescentes para sus vacaciones: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Hábitos de mañana de personas exitosas: ©Bliss Hunter Images/Shutterstock
Campamento de verano: ©lillisphotography/iStockphoto.com
Visita al mercado de artesanías en Guatemala: ©Corbis
¿Cómo empezar a planificar las vacaciones de verano?: Comstock/Getty Images
Cómo organizar más eficientemente tu rutina diaria en la adolescencia: ©HomeStudio/Shutterstock
Los mejores 23 destinos para visitar este 2023: ©Kelly Cheng/Getty Images

Estados Unidos ©Rob Hill/Fotolia

Top 10 del Verano en Los Ángeles: Mark Richardson/Alamy
Globos sobre Río Bravo: ©Corbis
Dreamer: ‘McConnell no me genera mucha confianza, pero seguiremos luchando por DACA’:  ©emkaplin/Fotolia
Nueva York se inunda de sabor dominicano en su tradicional parada anual: ©imegastocker/iStockphoto.com/Getty Images
Puertorriqueños que salieron de la isla tras el huracán María rehacen sus vidas en Florida: ©Harvepino/Shutterstock
La antorcha original de la Estatua de la Libertad tendrá un nuevo museo: PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Latinos en Estados Unidos: las 10 ciudades en las que viven más hispanos: ©Cindy Verheyden/Houghton Mifflin Harcourt
Cinco cosas que debes saber sobre el Mes de la Herencia Hispana: ©Gary Russ/Houghton Mifflin Harcourt
Los latinos crecen como minoría en Estados Unidos: ©Blend Images - Stewart Cohen/Brand X Pictures/Getty Images
¿Latino o hispano? Cómo se usan estos términos en Estados Unidos: ©Steven Bourelle/Shutterstock
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
Biden recibe a primera dama de México por Cinco de Mayo:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Estados Unidos: 50 Parques Nacionales Importantes: ©Cardinal/Corbis
Conoce a Ricardo Maldonado, el primer latino en dirigir la Academia de Poetas de EE.UU.: ©Toshe Ognjanov/Shutterstock
Planifique su viaje: ©Sam Dudgeon/Houghton Mifflin Harcourt
12 cosas indispensables que debes hacer en San Antonio, Texas: ©Jeremy Woodhouse/Photodisc/Getty Images

México ©abstrand/Fotolia

México, un mundo donde la muerte no es el final de la vida.: ©Shakzu/Fotolia
Dedican canción a “Frida”, la perrita rescatista:  ©erlucho/iStockphoto.com
Guía turística – Ciudad de México, México: ©fitopardo.com/Moment/Getty Images
¿Qué tanto se ha elevado el nivel del mar en las costas de México?: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Gastronomía: ©foodcolors/Fotolia
Toma de protesta de AMLO: Andrés Manuel López Obrador saca su parte más indigenista en la fiesta del Zócalo: ©Corbis
México, un mundo en sí mismo: ©Atosan/Shutterstock
Vacuna contra el coronavirus: científicos, universidades y farmaceúticas en carrera contra el tiempo: ©monkeybusinessimages/iStockphoto.com
AMLO: “El Grito de Independencia será sin público ni invitados especiales”: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
“Grito de Dolores”: qué es y qué se dice: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
México celebra el Grito de Independencia sin ciudadanos en la plaza por la covid: ©corund/Shutterstock
Mariposa Monarca, 5 santuarios en Michoacán y en el Estado de México: ©JHVEPhoto/iStock/Getty Images
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
Biden recibe a primera dama de México por Cinco de Mayo:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¡Al agua! Rafting en Veracruz: Corbis
La mejor comida callejera de la Ciudad de México: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
La Ciudad de México copia a ‘Spectre’ y realiza su primer desfile del Día de Muertos: ©Ibs/Fotolia
Purépechas: el imperio en México que los poderosos aztecas no pudieron doblegar: ©Randy Bjorklund/Shutterstock

Puerto Rico ©2/Medioimages/Ocean/Corbis

La gente de Puerto Rico: ©shakzu/iStock/Getty Images
Deliciosa Navidad en Puerto Rico: la ruta del lechón: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Vieques Bahía Bioluminiscente: Una opinión de un viajero de Trip Advisor: ©Digital Vision/Getty Images
Lin-Manuel Miranda reúne a famosos y cantan tema para Puerto Rico: ©L. Hobbs/PhotoLink/Photodisc/Getty Images
El huracán María, al nivel de los peores desastres de la historia de EE.UU.: Mick Roessler/Corbis
Información para el Viajero: ©Bill Gruber/Shutterstock
20 Puertorriqueños famosos que nos enorgullecen a todos los latinos: ©WDC Photos/Alamy
Loíza, la capital de la tradición de Puerto Rico: ©Houghton Mifflin Harcourt
Los taínos, los indígenas que se encontró Colón, tienen descendientes vivos: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Puerto Rico’s Bomba, A Dance of The African Diaspora: ©Hola Images RF/Getty Images
La Borinqueña, la heroína que adquirió superpoderes en un viaje a Puerto Rico: ©pixelheadphoto digitalskillet/Shutterstock

España ©Massimo Borchi/SOPA RF/SOPA/Corbis

Bilbao: ©Claudia Fernandes/Dreamstime
Bienvenido. Museo Nacional del Prado:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Los sitios Patrimonio de la Humanidad de España: ©sborisov/Fotolia
La Sagrada Familia: el templo de nunca acabar: ©Visions of America/SuperStock
Buika – No Habrá Nadie En El Mundo (Videoclip oficial): ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Información de viaje y vídeo de Islas Canarias: ©manwolste/Getty Images/iStockphoto.com
Cocinas regionales de España: ©Kevin Sanchez/Cole Group/Photodisc/Getty Images
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
España en otoño: ©Ogis/Fotoli
Hola Mundo, Soy Sevilla: ©Neirfy/Shutterstock
San Sebastián, ciudad de cine: ©Photodisc/Getty Images
Marca España: “Descubre un país de película”: ©Mark Karrass/Corbis
Cultura en España: Goodshoot/Jupiterimages/Getty Images
Camino de Santiago, más que un viaje: ©Yaping/Shutterstock
Alcázar de Segovia: ©Reed Kaestner/Corbis

Ecuador ©Yannick Zimmermann/Fotolia

Datos de Ecuador: ©Gary Latham/Image Source/Alamy
Top 7 de las comidas tradicionales en Navidad: ©Bob Montesclaros/Cole Group/Photodisc/Getty Images
La avenida de los volcanes: ©Ammit Jack/Shutterstock
Parque Nacional Podocarpus: ©corridor91/iStock/Getty Images
Recorramos Guayaquil: ©jkraft5/Fotolia
Capital del chocolate: ©Howard Sandler/Dreamstime
Tres volcanes se encuentran al momento en erupción en Ecuador: ©Digital Vision/Getty Images
Complejo Arqueológico Ingapirca: ©llu's vinagre - world photography/Moment/Getty Images
Galápagos, el paraíso de las islas encantadas: ©Longjourneys/Shutterstock
PANGUA COTOPAXI – Gabinete Ecuador: ©Allan Bard/keepsake RF/Corbis
Sombras – La belleza de Ecuador está en su gente: ©Corbis
Mitad del Mundo Lo bello de ser ecuatoriano:  ©Luis Davilla/Photodisc/Getty Images
‘Dreamtown’, documental de futbolistas ecuatorianos, se proyecta por el Mes de la Historia Afroestadounidense: Comstock/Getty Images
Existe un nuevo requisito para visitar Ecuador: ©Keith Levit/Design Pics/Getty Images

República Dominicana ©Authors Image/Alamy

Los mejores parques nacionales de República Dominicana: ©Kit Korzun/Shutterstock
La Bandera Dominicana: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Hermanas Mirabal: Minerva (1926-1960), Patria (1924-1960) Y María Teresa (1935-1960): ©Cranach/Shutterstock
Cómo celebrar el día de la independencia de la República Dominicana: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Haití y República Dominicana: cómo se dividió en dos países la isla más poblada de América: ©andreikovnir/Fotolia
Conociendo el Mundo con AFS República Dominicana:
República Dominicana–Consejos de viaje: FAN travelstock/Alamy
Las 10 mejores playas de la República Dominicana: ©Maya Kovacheva/Alamy
Día Mundial de la Salud: MBI/Alamy
Música contra la delincuencia: Liquidlibrary/Jupiterimages/Getty Images
Carnaval República Dominicana:  ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Santo Domingo y sus atractivos con Fernando Varela: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt

Argentina ©Marcos Ferro/Aurora Open/Corbis

Como hacer un buen mate: photo shoot
Carlos Vives y Fito Páez presentan “Babel”: ©carlos castilla/Shutterstock
Luego de dos años, la Feria del Libro de Buenos Aires reabre sus puertas. Esto es lo más destacado:
Los argentinos que impulsan el rescate del emblemático ciervo de los pantanos: ©Yannick Moigne/EyeEm/Getty Images
27 de septiembre – Día Internacional del Turismo: Getty Images
Atracciones gratuitas: ©pedro/Fotolia
El tango, gran impulsor del turismo en Argentina: ©DonCouch/Houghton Mifflin Harcourt
Celebremos el Día de la Antártida: ©Steve Allen Travel Photography/Alamy
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en España: ©Constance McGuire/iStockphoto.com/Getty Images
Inundaciones, sequías, incendios y heladas: un clima impredecible jaquea al campo: ©Galyna Andrushko/Fotolia
Bariloche:  ©Maxim Blinkov/Shutterstock
20 opciones para descubrir una Mar del Plata diferente este fin de semana largo:  ©idreamphoto/Shutterstock
7 lugares que no te puedes perder en la Patagonia chilena y argentina: ©kavram/Shutterstock
Qué hacer en Ushuaia, al fin del mundo: ©Philip Coblentz/Brand X Pictures/Getty Images
Asado Argentino, Receta: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

Costa Rica ©MarkGabrenya/iStockphoto.com

La belleza de nuestro país es nuestro orgullo: ©Philip Coblentz/Brand X Pictures/Getty Images
Costa Rica en Español- Discovery Travel Costa Rica: ©Roberto A Sanchez/iStockphoto.com/Getty Images
Independencia en Costa Rica. Somos Pura Vida 2015: ©Philip Coblentz/Brand X Pictures/Getty Images
Viajes a Costa Rica: ©Nacho Such/Shutterstock
50 cosas que hacer en Costa Rica: ©Pierre Arsenault/Radius Images/Getty Images
Turismo de aventura en Costa Rica: ©OGphoto/iStock/Getty Images
¿Qué tan diferentes son en realidad los habitantes de Costa Rica a los del resto de los países centroamericanos?: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
10 datos curiosos sobre Costa Rica que harán que te enamores todavía más: Comstock/Getty Images
Navidad en Costa Rica: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
La cultura del costarricense: ©Jorge Alban/Houghton Mifflin Harcourt
Parques Nacionales: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Territorios Indígenas en Costa Rica: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Requisitos de entrada: ©David Havel/Shutterstock
El secreto de la longevidad está en un paraíso tropical: ©Wollertz/Shutterstock

Nivel 2


Costa Rica ©Nacho Such/Shutterstock

Parques Nacionales: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Territorios Indígenas en Costa Rica: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Requisitos de entrada: ©David Havel/Shutterstock
El secreto de la longevidad está en un paraíso tropical: ©Wollertz/Shutterstock
La belleza de nuestro país es nuestro orgullo: ©Philip Coblentz/Brand X Pictures/Getty Images
Costa Rica en Español- Discovery Travel Costa Rica: ©Roberto A Sanchez/iStockphoto.com/Getty Images
Independencia en Costa Rica. Somos Pura Vida 2015: ©Philip Coblentz/Brand X Pictures/Getty Images
Viajes a Costa Rica: ©Nacho Such/Shutterstock
50 cosas que hacer en Costa Rica: ©Pierre Arsenault/Radius Images/Getty Images
Turismo de aventura en Costa Rica: ©OGphoto/iStock/Getty Images
¿Qué tan diferentes son en realidad los habitantes de Costa Rica a los del resto de los países centroamericanos?: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
10 datos curiosos sobre Costa Rica que harán que te enamores todavía más: Comstock/Getty Images
Navidad en Costa Rica: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
La cultura del costarricense: ©Jorge Alban/Houghton Mifflin Harcourt

¡A conocer nuevos lugares! ©David Oxberry/moodboard/Age Fotostock

Qué hacer en la Ciudad de México: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Explora el mundo: lunamarina - Fotolia
Visas: Requisitos y trámites:  ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Información para los turistas que salen del País: ©Maxx-Studio/Shutterstock
5 destinos para ir de vacaciones con tu bicicleta en familia en España: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Guía a los hostales juveniles: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Los 10 destinos más seguros para volver a viajar: ©ALCE/Fotolia
Los 10 hoteles más exóticos del mundo: ©Sam Dudgeon/Houghton Mifflin Harcourt
9 consejos para viajar con poco dinero: ©Charlesimage/Shutterstock

Argentina ©Getty Images

20 opciones para descubrir una Mar del Plata diferente este fin de semana largo:  ©idreamphoto/Shutterstock
7 lugares que no te puedes perder en la Patagonia chilena y argentina: ©kavram/Shutterstock
Qué hacer en Ushuaia, al fin del mundo: ©Philip Coblentz/Brand X Pictures/Getty Images
Asado Argentino, Receta: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Como hacer un buen mate: photo shoot
Carlos Vives y Fito Páez presentan “Babel”: ©carlos castilla/Shutterstock
Luego de dos años, la Feria del Libro de Buenos Aires reabre sus puertas. Esto es lo más destacado:
Los argentinos que impulsan el rescate del emblemático ciervo de los pantanos: ©Yannick Moigne/EyeEm/Getty Images
27 de septiembre – Día Internacional del Turismo: Getty Images
Atracciones gratuitas: ©pedro/Fotolia
El tango, gran impulsor del turismo en Argentina: ©DonCouch/Houghton Mifflin Harcourt
Celebremos el Día de la Antártida: ©Steve Allen Travel Photography/Alamy
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en España: ©Constance McGuire/iStockphoto.com/Getty Images
Inundaciones, sequías, incendios y heladas: un clima impredecible jaquea al campo: ©Galyna Andrushko/Fotolia
Bariloche:  ©Maxim Blinkov/Shutterstock

¡Somos saludables! ©fotokostic/iStockphoto.com/Getty Images

Los dentistas enfrentan una epidemia de dientes rotos. ¿Qué está pasando?: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Guía para volver a hacer deporte de forma segura (y responsible) tras el confinamiento: " ©wavebreakmedia/Shutterstock "
Investigación sobre la salud hispana en los E.E.U.U.: Jupiterimages/Getty Images
Estas 5 costumbres pueden estropear tus dientes: ©Djomas/Shutterstock
¿Cuántas veces ganó Messi la Copa Mundial de la FIFA?: ©Csaba Peterdi/Shutterstock
Semana Europea Vacunación 24 a 30 Abril: ©Getty Images
¿Qué tan rápido puedes conseguir que tu cuerpo esté bien físicamente?: ©Christopher Futcher/iStockphoto.com/Getty Images
Programa de salud Fifty-Fifty: ©jo unruh/Vetta/Getty Images
Gol de ensueño para tumbar al campeón: ©Kadir Barcin/E+/Getty Images
¡Camine para ser saludable!: ©Jacek Chabraszewski/Shutterstock
Tengo ganas de llorar: ©Radu Razvan/Shutterstock

Puerto Rico ©GraficallyMinded/Alamy

Lin-Manuel Miranda reúne a famosos y cantan tema para Puerto Rico: ©L. Hobbs/PhotoLink/Photodisc/Getty Images
El huracán María, al nivel de los peores desastres de la historia de EE.UU.: Mick Roessler/Corbis
Información para el Viajero: ©Bill Gruber/Shutterstock
20 Puertorriqueños famosos que nos enorgullecen a todos los latinos: ©WDC Photos/Alamy
Loíza, la capital de la tradición de Puerto Rico: ©Houghton Mifflin Harcourt
Los taínos, los indígenas que se encontró Colón, tienen descendientes vivos: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Puerto Rico’s Bomba, A Dance of The African Diaspora: ©Hola Images RF/Getty Images
La Borinqueña, la heroína que adquirió superpoderes en un viaje a Puerto Rico: ©pixelheadphoto digitalskillet/Shutterstock
La gente de Puerto Rico: ©shakzu/iStock/Getty Images
Deliciosa Navidad en Puerto Rico: la ruta del lechón: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Vieques Bahía Bioluminiscente: Una opinión de un viajero de Trip Advisor: ©Digital Vision/Getty Images

¡Vamos de compras! ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

Los mejores datos para comprar en los Outlets de Santiago: ©carol.anne/Shutterstock
18 trucos para comprar ropa: Image 100/Jupiterimages/Getty Images
Black Friday 2018: ¿Cuándo es y de dónde viene este día de rebajas?: ©Corbis
Un joven cordobés inicia la venta de ropa al kilo al no encontrar trabajo: Photodisc/Getty Images
Qué productos están escaseando en el mundo (y cuál es la situación en América Latina): ©Vania Zhukevych/Shutterstock
¿Cuánto conoces acerca del impacto ambiental de la industria textil?:  ©Sam Dudgeon/Houghton Mifflin Harcourt
Los 10 mejores mercados y mercadillos de Los Ángeles: ©Victoria Smith/Houghton Mifflin Harcourt
Mercado de Artesanía 2022 en Recoletos, edición de otoño: ©Mypurgatoryyears/iStockphoto.com/Getty Images
Las marcas de moda más sostenibles de 2023: ©visualspace/E+/Getty Images
El Corte Inglés: ©Getty Images
Cuatro consejos que tienes que saber para ir de compras en Panamá: ©pryzmat/Shutterstock

México Luiz Felipe Castro/Flickr/Getty Images

Gastronomía: ©foodcolors/Fotolia
Toma de protesta de AMLO: Andrés Manuel López Obrador saca su parte más indigenista en la fiesta del Zócalo: ©Corbis
México, un mundo en sí mismo: ©Atosan/Shutterstock
Vacuna contra el coronavirus: científicos, universidades y farmaceúticas en carrera contra el tiempo: ©monkeybusinessimages/iStockphoto.com
AMLO: “El Grito de Independencia será sin público ni invitados especiales”: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
“Grito de Dolores”: qué es y qué se dice: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
México celebra el Grito de Independencia sin ciudadanos en la plaza por la covid: ©corund/Shutterstock
Mariposa Monarca, 5 santuarios en Michoacán y en el Estado de México: ©JHVEPhoto/iStock/Getty Images
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
Biden recibe a primera dama de México por Cinco de Mayo:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¡Al agua! Rafting en Veracruz: Corbis
La mejor comida callejera de la Ciudad de México: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
La Ciudad de México copia a ‘Spectre’ y realiza su primer desfile del Día de Muertos: ©Ibs/Fotolia
Purépechas: el imperio en México que los poderosos aztecas no pudieron doblegar: ©Randy Bjorklund/Shutterstock
México, un mundo donde la muerte no es el final de la vida.: ©Shakzu/Fotolia
Dedican canción a “Frida”, la perrita rescatista:  ©erlucho/iStockphoto.com
Guía turística – Ciudad de México, México: ©fitopardo.com/Moment/Getty Images
¿Qué tanto se ha elevado el nivel del mar en las costas de México?: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images

Cultura antigua, ciudad moderna ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images

Curiosidades de México, La Plaza de las Tres Culturas: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¿Por qué algunos países de América Latina usan el ‘vos’ en vez del ‘tú’?: Architect of the Capitol
¿Cómo moverse?:  ©Jack Star/PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Leyendas prehispánicas que quizá no conocías: ©Marco Regalia/Fotolia
Arquitectura moderna en Barcelona: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Las 20 tribus urbanas principales: ©oneinchpunch/Shutterstock
La leyenda de la luz mala: ©Stocktrek Images/Getty Images
La leyenda de Felicitas Guerrero: ©grape_vein/Fotolia
Leyendas Incas: El lago Titicaca: ©Andras Jancsik/Moment/Getty Images
Cómo se vive en una supermanzana de Barcelona: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
50 razones por las que todos deberían querer calles más caminables: Photolink/Photodisc/Getty Images
Natalia Lafourcade – Mi Tierra Veracruzana: ©LICreate/iStock/Getty Images
Mapa Centro Histórico – CDMX:

España ©Neirfy/Shutterstock

Bilbao: ©Claudia Fernandes/Dreamstime
Bienvenido. Museo Nacional del Prado:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Los sitios Patrimonio de la Humanidad de España: ©sborisov/Fotolia
La Sagrada Familia: el templo de nunca acabar: ©Visions of America/SuperStock
Buika – No Habrá Nadie En El Mundo (Videoclip oficial): ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Información de viaje y vídeo de Islas Canarias: ©manwolste/Getty Images/iStockphoto.com
Cocinas regionales de España: ©Kevin Sanchez/Cole Group/Photodisc/Getty Images
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
España en otoño: ©Ogis/Fotoli
Hola Mundo, Soy Sevilla: ©Neirfy/Shutterstock
San Sebastián, ciudad de cine: ©Photodisc/Getty Images
Marca España: “Descubre un país de película”: ©Mark Karrass/Corbis
Cultura en España: Goodshoot/Jupiterimages/Getty Images
Camino de Santiago, más que un viaje: ©Yaping/Shutterstock
Alcázar de Segovia: ©Reed Kaestner/Corbis

¡A comer! Houghton Mifflin Harcourt

El mapa que muestra el origen de los alimentos que comemos: ©Kurhan/Fotolia
Licuado de avena, plátano y manzana: Photodisc/Getty Images
Vegetales frescos o congelados ¿cuáles son mejores?: ©Xanya69/Shutterstock
Nos vamos de tapas: ©145/Ross Durant Photography/Ocean/Corbis
Rosca de Reyes: ©Photodisc/Getty Images
Qué comer en Bolivia: ©gustavomellossa/Shutterstock
Deliciosos y nutritivos: 6 platos típicos de los Andes peruanos: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Recetas típicas de Navidad en Costa Rica: ©Chad Zuber/Shutterstock
La mejor comida callejera de la Ciudad de México: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¿Qué es más saludable y económico: cocinar con freidora de aire o en el horno?:  ©Houghton Mifflin Harcourt
28 recetas saludables y fáciles de hacer en casa para cuidarse: ©Comstock/Getty Images
Cerdo agridulce receta china: ©diane39/iStockphoto.com
Revista Somos: El cuy se renueva: ©CMCD/Photodisc/Getty Images

Estados Unidos ©littleny/Shutterstock

Estados Unidos: 50 Parques Nacionales Importantes: ©Cardinal/Corbis
Conoce a Ricardo Maldonado, el primer latino en dirigir la Academia de Poetas de EE.UU.: ©Toshe Ognjanov/Shutterstock
Planifique su viaje: ©Sam Dudgeon/Houghton Mifflin Harcourt
12 cosas indispensables que debes hacer en San Antonio, Texas: ©Jeremy Woodhouse/Photodisc/Getty Images
Top 10 del Verano en Los Ángeles: Mark Richardson/Alamy
Globos sobre Río Bravo: ©Corbis
Dreamer: ‘McConnell no me genera mucha confianza, pero seguiremos luchando por DACA’:  ©emkaplin/Fotolia
Nueva York se inunda de sabor dominicano en su tradicional parada anual: ©imegastocker/iStockphoto.com/Getty Images
Puertorriqueños que salieron de la isla tras el huracán María rehacen sus vidas en Florida: ©Harvepino/Shutterstock
La antorcha original de la Estatua de la Libertad tendrá un nuevo museo: PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Latinos en Estados Unidos: las 10 ciudades en las que viven más hispanos: ©Cindy Verheyden/Houghton Mifflin Harcourt
Cinco cosas que debes saber sobre el Mes de la Herencia Hispana: ©Gary Russ/Houghton Mifflin Harcourt
Los latinos crecen como minoría en Estados Unidos: ©Blend Images - Stewart Cohen/Brand X Pictures/Getty Images
¿Latino o hispano? Cómo se usan estos términos en Estados Unidos: ©Steven Bourelle/Shutterstock
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
Biden recibe a primera dama de México por Cinco de Mayo:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

¿Te gusta el cine? ©Deklofenak/Shutterstock

Las 50 películas más esperadas de 2023: ©sirtravelalot/Shutterstock
¡Ya tenemos nominados a los Oscar 2024!: ©StockTrek/Photodisc/Getty Images
Cinelatino: Tu canal premium de películas en español: ©Fotolia
Cartelera de cine: Purestock/Getty Images
¿Por qué estudiar cine?: ©bjones27/E+/Getty Images
Los 4 pasos para hacer una película: ©Photodisc/Alamy
Cine en línea: Jupiterimages/Getty Images
“Roma” de Cuarón en los Oscar 2019: quién es Yalitza Aparicio: ©Corbis
Óscar 2022: 15 películas a tener en cuenta en la carrera de los premios: ©Fuse/Getty Images
La ganadora de la mejor película necesita tener una nominación al mejor guion. ¿Qué cinta podría tener problemas?: ©Comstock/Getty Images
¿Qué necesita ‘Encanto’, la película de Disney inspirada en Colombia, para ganar el Óscar?: Jupiterimages/Getty Images
¿Qué debes (y no) usar en un evento de etiqueta?: Jupiterimages/Getty Images

República Dominicana ©Pavel Chernobrivets/Fotolia

República Dominicana–Consejos de viaje: FAN travelstock/Alamy
Las 10 mejores playas de la República Dominicana: ©Maya Kovacheva/Alamy
Día Mundial de la Salud: MBI/Alamy
Música contra la delincuencia: Liquidlibrary/Jupiterimages/Getty Images
Carnaval República Dominicana:  ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Santo Domingo y sus atractivos con Fernando Varela: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Los mejores parques nacionales de República Dominicana: ©Kit Korzun/Shutterstock
La Bandera Dominicana: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Hermanas Mirabal: Minerva (1926-1960), Patria (1924-1960) Y María Teresa (1935-1960): ©Cranach/Shutterstock
Cómo celebrar el día de la independencia de la República Dominicana: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Haití y República Dominicana: cómo se dividió en dos países la isla más poblada de América: ©andreikovnir/Fotolia
Conociendo el Mundo con AFS República Dominicana:

Soy periodista ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

Premio de Periodismo Estudiantil para colombianos dentro y fuera del país: ©michaeljung/Fotolia
Inicio Periodismo Escolar – Santa Joaquina de Vedruna:  ©kadirkaplan/iStockphoto.com/Getty Images
‘Coco’, de Disney Pixar, es la película que los latinos en Estados Unidos estaban esperando: ©Christian Kober/robertharding/Alamy
Matrimonio: El ajetreado y costoso camino hacia el altar: ©Don Tremain/Photodisc/Getty Images
Cómo reconocer fuentes confiables en Internet: ©Hero Images/Getty Images
Tips para escribir un artículo periodístico: ©Sam Dudgeon/Houghton Mifflin Harcourt
Una carrera de arrepentidos: ¿por qué los periodistas reniegan tanto de la universidad?: ©andresr/E+/Getty Images
Latinoamericanos, más susceptibles la desinformación: ¿realidad o estigmatización?: ©Kaspars Grinvalds/Fotolia
Cualidades de un buen amigo: Creatas/Jupiterimages/Getty Images
5 errores frecuentes que cometemos los padres de la generación Z: Comstock/Getty Images
Programa de esterilización canina gratuita: ©rebeccaashworth/Shutterstock
¿Por qué te gustaría ser periodista? – Escuela Camilo Henríquez: ©Florian ISPAS/Shutterstock

Ecuador ©jkraft5/Fotolia

Recorramos Guayaquil: ©jkraft5/Fotolia
Capital del chocolate: ©Howard Sandler/Dreamstime
Tres volcanes se encuentran al momento en erupción en Ecuador: ©Digital Vision/Getty Images
Complejo Arqueológico Ingapirca: ©llu's vinagre - world photography/Moment/Getty Images
Galápagos, el paraíso de las islas encantadas: ©Longjourneys/Shutterstock
PANGUA COTOPAXI – Gabinete Ecuador: ©Allan Bard/keepsake RF/Corbis
Sombras – La belleza de Ecuador está en su gente: ©Corbis
Mitad del Mundo Lo bello de ser ecuatoriano:  ©Luis Davilla/Photodisc/Getty Images
‘Dreamtown’, documental de futbolistas ecuatorianos, se proyecta por el Mes de la Historia Afroestadounidense: Comstock/Getty Images
Existe un nuevo requisito para visitar Ecuador: ©Keith Levit/Design Pics/Getty Images
Datos de Ecuador: ©Gary Latham/Image Source/Alamy
Top 7 de las comidas tradicionales en Navidad: ©Bob Montesclaros/Cole Group/Photodisc/Getty Images
La avenida de los volcanes: ©Ammit Jack/Shutterstock
Parque Nacional Podocarpus: ©corridor91/iStock/Getty Images

Nuestro futuro ©Rich Carey/Shutterstock

Somos gastronomía: la propuesta de Samaca: ©Poprotskiy Alexey/Shutterstock
Esta mujer de 83 años encontró una nueva meta en la vida desarrollando aplicaciones móviles: ©Catalin Petolea/Shutterstock
Empresa mexicana quiere modernizar los jardines verticales: ©Brent Hofacker/Shutterstock
Ecuador y ONU Medio Ambiente lanzan un llamado a terminar con la contaminación por plásticos: ©Kjersti Joergensen/iStockphoto/Getty Images
 Las especies que peligran en la región Caribe:  ©ewanc/Fotolia
5 Razones por las que la gente no recicla y por las que debería reciclar: https://bioemprendedores.com/5-razones-por-las-que-la-gente-no-recicla-y-por-las-que-deberia-reciclar/
10 acciones para combatir el cambio climático: ©Christopher Wood/Shutterstock
Rusia y Ucrania: qué efectos puede tener la invasión rusa en las economías de América Latina: Stockbyte/Getty Images
Cómo el mar está devorando las costas de Puerto Rico: ©Mervin Richards/EyeEm/Getty Images
Los impactantes mapas del agua que hemos hecho desaparecer del planeta: ©Michael Schmeling/Alamy
¿Cuáles serán los 7 empleos del futuro?: ©Shutterstock

Nivel 3


México ©Yakor/Fotolia

México, un mundo donde la muerte no es el final de la vida.: ©Shakzu/Fotolia
Dedican canción a “Frida”, la perrita rescatista:  ©erlucho/iStockphoto.com
Guía turística – Ciudad de México, México: ©fitopardo.com/Moment/Getty Images
¿Qué tanto se ha elevado el nivel del mar en las costas de México?: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Gastronomía: ©foodcolors/Fotolia
Toma de protesta de AMLO: Andrés Manuel López Obrador saca su parte más indigenista en la fiesta del Zócalo: ©Corbis
México, un mundo en sí mismo: ©Atosan/Shutterstock
Vacuna contra el coronavirus: científicos, universidades y farmaceúticas en carrera contra el tiempo: ©monkeybusinessimages/iStockphoto.com
AMLO: “El Grito de Independencia será sin público ni invitados especiales”: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
“Grito de Dolores”: qué es y qué se dice: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
México celebra el Grito de Independencia sin ciudadanos en la plaza por la covid: ©corund/Shutterstock
Mariposa Monarca, 5 santuarios en Michoacán y en el Estado de México: ©JHVEPhoto/iStock/Getty Images
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
Biden recibe a primera dama de México por Cinco de Mayo:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¡Al agua! Rafting en Veracruz: Corbis
La mejor comida callejera de la Ciudad de México: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
La Ciudad de México copia a ‘Spectre’ y realiza su primer desfile del Día de Muertos: ©Ibs/Fotolia
Purépechas: el imperio en México que los poderosos aztecas no pudieron doblegar: ©Randy Bjorklund/Shutterstock

Nos divertimos al aire libre Photodisc/Getty Images

Disfruta de los impresionantes paisajes de Paracas en 5 pasos: ©Corbis
Equipo básico para acampar – Guía para principiantes: ©Gaertner/Alamy
Atracciones en Acapulco: ©Corbis
Los 9 mejores lugares de EE.UU. para escaparse de la civilización: ©Tyler Olson/Shutterstock
Hierve el Agua: Un paraíso escondido entre las montañas: ©Corbis
Juan Luis Guerra 4.40 – Kitipun:  ©Buena Vista Images/Photodisc/Getty Images
El camping más alto de España: ©Iakov Filimonov/Shutterstock
¿Puedo contagiarme al salir? Los expertos responden: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
La tirolesa más grande del mundo sobre el mar está en Acapulco: ©Corbis
Cómo remar en kayak doble: ©Monkey Business Images/Shutterstock

Estados Unidos ©icholakov/Fotolia

Puertorriqueños que salieron de la isla tras el huracán María rehacen sus vidas en Florida: ©Harvepino/Shutterstock
La antorcha original de la Estatua de la Libertad tendrá un nuevo museo: PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Latinos en Estados Unidos: las 10 ciudades en las que viven más hispanos: ©Cindy Verheyden/Houghton Mifflin Harcourt
Cinco cosas que debes saber sobre el Mes de la Herencia Hispana: ©Gary Russ/Houghton Mifflin Harcourt
Los latinos crecen como minoría en Estados Unidos: ©Blend Images - Stewart Cohen/Brand X Pictures/Getty Images
¿Latino o hispano? Cómo se usan estos términos en Estados Unidos: ©Steven Bourelle/Shutterstock
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
Biden recibe a primera dama de México por Cinco de Mayo:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Estados Unidos: 50 Parques Nacionales Importantes: ©Cardinal/Corbis
Conoce a Ricardo Maldonado, el primer latino en dirigir la Academia de Poetas de EE.UU.: ©Toshe Ognjanov/Shutterstock
Planifique su viaje: ©Sam Dudgeon/Houghton Mifflin Harcourt
12 cosas indispensables que debes hacer en San Antonio, Texas: ©Jeremy Woodhouse/Photodisc/Getty Images
Top 10 del Verano en Los Ángeles: Mark Richardson/Alamy
Globos sobre Río Bravo: ©Corbis
Dreamer: ‘McConnell no me genera mucha confianza, pero seguiremos luchando por DACA’:  ©emkaplin/Fotolia
Nueva York se inunda de sabor dominicano en su tradicional parada anual: ©imegastocker/iStockphoto.com/Getty Images

¡Es hora de ayudar! ©Steve Debenport/iStockphoto.com/Getty Images

Playas Limpias Zuas – Ministerio de Turismo 2015: Tetra Images/Alamy
Educación: Hechos y Acciones: Jupiterimages/Getty Images
Ecuador, a un mes del terremoto: ©Don Farrall/Photodisc/Getty Images
La solidaridad tras el terremoto en México: “Las lágrimas se me salían sin parar al ver tanta ayuda y oír a la gente cantar”: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
El voluntariado y los Objetivos Mundiales: ©africa924/Shutterstock
De construir una litera para los vecinos, a donar camas a miles de niños en EE.UU. y Canadá:  ©Compassionate Eye Foundation/Steven Errico/DigitalVision/Getty Images
La Pandemia y las nuevas formas de ejercer voluntariado: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¿Qué hay detrás de la adicción a los medios de comunicación?: ©Diego Cervo/Shutterstock
Especiales para Jóvenes en el Extranjero: ©Hero Images/Hero Images/Getty Images
Cómo ser voluntario: ©Monkey Business Images/Shutterstock
Los 5 artistas latinos más escuchados de Spotify: ©rolfo/Moment/Getty Images

Centroamérica ©Michael G. Mill/Shutterstock

Surf en Nicaragua: Todo lo que Debes Saber: ©Willyam Bradberry/Shutterstock
Atiende el llamado del caracol: ©SantiPhotoSS/Shutterstock
Los Garifunas Marca País Honduras: Brand X Pictures / Getty Images
Guanaja-Green Island-Dive: ©Khoroshunova Olga/Shutterstock
14 razones para viajar a Panamá: ©vilainecrevette/iStockphoto.com/Getty Images
Visit Guatemala Tour Virtual: ©davidsimonphoto/iStockphoto.com/Getty Images
Destinos turísticos de Nicaragua: ©Kelly Cheng Travel Photography/Flickr Open/Getty Images
Telescopio que será lanzado al espacio pasará por el Canal de Panamá: ©Marshall Space Flight Center / NASA
El espectáculo único de ver atravesar un barco por el Canal de Panamá: ©searagen/Fotolia
El Salvador: ©Jaime Mejia/iStock/Getty Images
Guatemaltecas entre las 100 Mujeres más Poderosas de Centroamérica de 2021, según Forbes: ©Jaime Mejia/iStock/Getty Images
Requisitos de entrada: ©David Havel/Shutterstock

¡El futuro de nuestro planeta! ©Rafa Irusta/Fotolia

La maravillosa travesía del Canal de Panamá: ©searagen/Fotolia
Tesoros naturales de alta mar: ©Getty Images
Cómo hizo Costa Rica para pasar 250 días sin utilizar combustibles fósiles para su electricidad: ©Fotolia
¿Un planeta en peligro de extinción?: ©MsLightBox/iStockphoto.com67
¿Cuáles son los temas que más preocupan a los adolescentes del país?:  ©oliveromg/Shutterstock
5 tecnologías que ayudan a frenar el cambio climático: ©LL28/E+/Getty Images
El cambio climático: repercusiones en la fauna y flora:  ©Alexander/Fotolia
Marea roja en el mundo, un problema del tamaño de más de 30 ballenas: ©DHoffmannPhotography/Adobe Stock
Recursos naturales de Nicaragua: ©Martin Bobrovsky/INSADCO Photography/Alamy
Suiza une el norte y el sur europeo con el túnel más largo del mundo: ©ynamaku/Fotolia
Aquabook: ©Getty Images

El Caribe ©Iconotec/Alamy

República Dominicana – Quisqueya La Bella: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Los tres reyes magos: ©mountainpix/Shutterstock
Cómo celebrar el día de la independencia de la República Dominicana: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Los mejores parques nacionales de República Dominicana: ©Kit Korzun/Shutterstock
La Bandera Dominicana: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Hermanas Mirabal: Minerva (1926-1960), Patria (1924-1960) Y María Teresa (1935-1960): ©Cranach/Shutterstock
5 mil arrecifes del Caribe están siendo afectados por las altas temperaturas del mar desde hace un siglo: ©Ethan Daniels/Shutterstock
¿Eso es una croqueta? Miami lleva al límite un bocadillo muy querido: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Paisajes del Caribe en los que reconectar con la naturaleza (y que te dejarán sin aliento): ©LUNAMARINA/iStock/Getty Images
Uno de los últimos pueblos indígenas del Caribe: Stockbyte/Getty Images
10 actores cubanos vivos más famosos: ©Corbis
República Dominicana más allá del tópico playero: un laboratorio de coral y dos regiones a explorar: ©Digital Vision/Getty Images
Conociendo el Mundo con AFS República Dominicana:
LA HABANA: TOP 10 lugares que ver y visitar en La Habana (Cuba): Photodisc/Getty Images
¡Azúcar! La vida y música de Celia Cruz: ©H. Wiesenhofer/PhotoLink/Photodisc/Getty Images

Así quiero ser ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

Test de personalidad: Descubre cómo eres y cómo te ven los demás: Comstock/Getty Images
La gran ventaja de ser piloto: ©Ed Boettcher/Spirit/Corbis
La pasión de ser diferente: Jupiterimages/Getty Images
Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú: ©145/Thomas Barwick/Ocean/Corbis
La esencia sos vos: ©Tim Pannell/Corbis
¿Pueden las máquinas sustituir a médicos, bomberos o sacerdotes?:  ©Digital Vision/Getty Images
Histórico logro de una maestra puertorriqueña en Orlando: Comstock/Getty Images
Top 5 de Artistas Hispanos que deberías estar escuchando: ©Elinor Harari/EyeEm/Getty Images
Calox es essencial: ©Hill Street Studios/Blend Images/Getty Images
‘Héroes de la Pandemia’, un reconocimiento a lo mejor de nuestra sociedad: ©visoot/Adobe Stock
Las diez ofertas de empleo más prometedoras del futuro: ©Hero Images/Getty Images
20 Puertorriqueños famosos que nos enorgullecen a todos los latinos: ©WDC Photos/Alamy

Los países andinos ©tonisalado/Fotolia

¡Arequipa te espera! – Y Tú Qué Planes?: ©lluís vinagre - world photography/Moment/Getty Images
Islas Galápagos es la joya natural que el Ecuador conserva para el mundo: ©shalamov/iStockphoto.com/Getty Images
Fundación de Bolivia:  ©Victoria Smith/Houghton Mifflin Harcourt
16 cosas que hacer en Bolivia, el país más barato de Sudamérica: ©oneclearvision/iStock/Getty Images
Isla del Sol–Islas Flotantes (Copacabana, Bolivia) Todo lo que debes saber: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¡Aún queda otoño! Panoramas y destinos para aprovechar la temporada: ©michelepautasso/Shutterstock
¿Qué te hace sentir orgulloso de ser peruano?: Stockbyte/Getty Images
Multiculturales y multilingues: ©Peter Adams/Photographer's Choice RF/Getty Images

¿Cómo te entretienes? ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

Viajar en familia durante la COVID-19: ©muratart/Shutterstock
Los influencers latinos más destacados: ©Syda Productions/Adobe Stock
Ranking de los mejores juegos de mesa de este año: ©Fyle/Fotolia
Tipos de pruebas en un escape room: ©Greg Kuchik/Photodisc/Getty Images
La tirolesa más grande del mundo sobre el mar está en Acapulco: ©Corbis
Argentina gana su tercer Mundial 36 años después tras perder en 1990 y 2014: ©Cornelia Pithart/Fotolia
La vida adolescente en España: Comstock/Getty Images
Los dibujos españoles clásicos desembarcan en Nueva York: © Tetra Images/Corbis
11 canciones que llevaron a Juan Gabriel a convertirse en un éxito en América Latina: ©joshblake/iStockphoto.com
Claves para mantener tus datos a buen recaudo en tus viajes: Comstock Images/Jupiterimages/Getty Images
Instrumentos andinos y música clásica en el Conservatorio Nacional de Lima: ©Stephanie Jackson - Sth America and Easter Island/Alamy
El secreto de Catán: por qué es el juego de mesa con más éxito del siglo XXI: ©Fyle/Fotolia
Cómo comportarte en un grupo de Whatsapp: ©Kornburut Woradee/EyeEm/Getty Images

España ©sborisov/Fotolia

Bilbao: ©Claudia Fernandes/Dreamstime
Bienvenido. Museo Nacional del Prado:  ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Los sitios Patrimonio de la Humanidad de España: ©sborisov/Fotolia
La Sagrada Familia: el templo de nunca acabar: ©Visions of America/SuperStock
Buika – No Habrá Nadie En El Mundo (Videoclip oficial): ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
Información de viaje y vídeo de Islas Canarias: ©manwolste/Getty Images/iStockphoto.com
Cocinas regionales de España: ©Kevin Sanchez/Cole Group/Photodisc/Getty Images
National Geographic España: La noche de Halloween, El Día de de Todos los Santos y el Día de los Muertos: ¿Qué tienen en común?: ©All-a-Shutter/Alamy
España en otoño: ©Ogis/Fotoli
Hola Mundo, Soy Sevilla: ©Neirfy/Shutterstock
San Sebastián, ciudad de cine: ©Photodisc/Getty Images
Marca España: “Descubre un país de película”: ©Mark Karrass/Corbis
Cultura en España: Goodshoot/Jupiterimages/Getty Images
Camino de Santiago, más que un viaje: ©Yaping/Shutterstock
Alcázar de Segovia: ©Reed Kaestner/Corbis

¿Dónde vivimos? ©Byelikova Oksana/Fotolia

Así se construyen las casas del futuro: ©Santiago Cornejo/Shutterstock
¿Cuáles son las ventajas y desventajas de vivir en departamentos o en casas?: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Existen cinco islas en el Caribe en las que puedes vivir en el paraíso sin arruinarte: ©flatbox/Shutterstock
Las nuevas tendencias en viviendas: ©PhotoLink/Photodisc/Getty Images
11 viajes increíbles por España para amantes del tren: ©jgorzynik/Shutterstock
Top Ten Granada: ©M. Freeman/PhotoLink/Photodisc/Getty Images
La moda estadounidense de las casas diminutas: ©D. Hurst/Alamy
Los mejores barrios de Barcelona: ©iStockphoto.com
Viajar por España en tren: ©MedioImages/Getty Images
En busca de la casa perfecta: el 30% de los jóvenes no es feliz con su vivienda: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Ciudades Sostenibles del Mundo: ©vuk8691/iStock/Getty Images

Colombia y Venezuela ©irabassi/Fotolia

Construyen casas con basura plástica reciclada en Colombia: ©Huguette Roe/Shutterstock
Los 10 Mejores Parques Nacionales de Venezuela: ©DOUGLAS/Adobe Stock
Carlos Vives y Fito Páez presentan “Babel”: ©carlos castilla/Shutterstock
Maduro quiere más turismo y pide que hasta ‘los extraterrestres vengan a Venezuela’: ©PCostaBaldi/iStock/Getty Images
Colombia, el riesgo es que te quieras quedar: ©Filippo Manaresi/Moment Open/Getty Images
Comercial — Colombia es Realismo Mágico: ©Toniflap/Shutterstock
La tierra del olvido (2015):  ©Comstock/Getty Images
Un viaje por San Agustín, donde las piedras son magia: ©David Antonio Lopez Moya/Shutterstock
‘Encanto’ es una buena película, pero ¿representa a toda Colombia?: Sean Drakes/Alamy
¿Qué implica el poder curativo de una arepa en la película ‘Encanto’? Cocineros colombianos revelan su magia: ©Kyoko Uchida/Alamy

Tu pasado y tu futuro ©Stewart Cohen/Digital Vision/Getty Images

La Economía Gig, oportunidades y obstáculos para los millennials: Liquidlibrary/Jupiterimages/Getty Images
Excelencia académica: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Andrés Oppenheimer habla sobre cuáles son las profesiones del futuro: Photodisc/Getty Images
Carrie Gibson: Estados Unidos debe considerarse como parte de América Latina: ©Galina Barskaya/Shutterstock
USSF y jugadoras llegan a un acuerdo de pago igualitario: ©Enrico Calderoni/Getty Images
Futuro del trabajo: El problema no será el empleo, sino la especialización: ©BM Photography/iStock/Getty Images
Industria 4.0: ¿qué tecnologías marcarán la Cuarta Revolución Industrial?: ©SasinTipchai/Shutterstock
Los mejores trabajos para estudiantes 2023: ©Comstock/Getty Images
14 Carreras con mejor paga en México: Getty Images
“12 ataques por segundo”: cuáles son los países de América Latina más amenazados por “malware”: Shutterstock / Stokkete
Realidad virtual reina en feria de tecnología de Berlín: © Cultura Creative (RF) / Alamy Stock Photo

El Cono Sur ©Pierre-Yves Babelon/Fotolia

“Blob”: la preocupante masa de agua caliente cerca de Nueva Zelanda que está contribuyendo a la megasequía en Chile y Argentina:  ©Jose manuel Gelpi diaz/Hemera/Getty Images
Luego de dos años, la Feria del Libro de Buenos Aires reabre sus puertas. Esto es lo más destacado:
Turismo en Chile: ©Corbis
Conoce los 12 mejores lugares para visitar en Uruguay: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Uruguay es: ©Kseniya Ragozina/iStockphoto.com/Getty Images
Paraguay Experiencias:
Iguazú, la grandiosa maravilla de la selva: ©granitepeaker/Fotolia
Alerta en Chile por la pésima calidad del aire. Santiago amaneció como la ciudad con el aire más contaminado del mundo: ©Nathan Jaskowiak/Shutterstock
La magia de los tulipanes en la Patagonia: Liquidlibrary/Jupiterimages/Getty Images
Uruguay, ¿una isla en el cono sur?: ©John W Banagan/Photographer's Choice RF/Getty Images
7 lugares que no te puedes perder en la Patagonia chilena y argentina: ©kavram/Shutterstock
Qué hacer en Ushuaia, al fin del mundo: ©Philip Coblentz/Brand X Pictures/Getty Images
Asado Argentino, Receta: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Como hacer un buen mate: photo shoot
Qué encontraron los primeros científicos en bajar hasta el fondo de la fosa de Atacama: ©Ian Cartwright/Photodisc/Getty Images
Encarnación cuenta con su primer museo de selfis: ©BigLike Images/Shutterstock
Museo de Arte Contemporáneo Atchugarry: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Cristina Calderón Harban: A los 93 años muere la última hablante nativa de lengua Yagán: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Cortometraje chileno “Bestia” fue nominado a los premios Óscar 2022: ©Fer Gregory/Shutterstock

Hablemos de literatura ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

” Axios Latino: El nuevo ‘boom’ de literatura latinoamericano es femenino y nuestra lista de recomendados para el verano”: ©ZUMA Press, Inc./Alamy
8 razones por las que te interesara el fenómeno del fanfiction: ©Illustration Art/Alamy
Escribió sobre el asesinato de su hermana. Y consiguió una gran revelación: ©milan noga/Shutterstock
Reeditarán obras de Agatha Christie: ©Elnur/Shutterstock
Laura Esquivel 25 años después de Como Agua para Chocolate: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¿Quieres escribir bien? ¡Santiago Roncagliolo te cuenta cómo hacerlo!: © Somos Images LLC / Alamy
Backstage Videos de Ferran Guiu: Entrevista a Lin-Manuel Miranda: ©andreykr/Fotolia
Presentación Te invito a leer conmigo — Costa Rica: ©Corbis
50 cosas que amo de los libros: ©XiXinXing/iStock/Getty Images
Isabel Allende recibe premio literario y desnuda su alma en Miami: ©Wavebreakmedia/iStock/Getty Images

Nivel 4


El mundo del trabajo ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

4 conclusiones positivas de reducir la semana laboral a cuatro días: ©Comstock/Getty Images
Empleos verdes: buenos para ti, para el medio ambiente y para la economía: ©Corbis
Los empleos digitales más demandados en 2023: ©Comstock Images/Getty Images
El joven que pasó de peor vendedor de teléfonos a exitoso gurú de la tecnología: ©South West Images Scotland/Alamy
El Curriculum Vitae Europass: ©Elena Elisseeva/Shutterstock
Carreras del futuro: ©Dragon Images/Shutterstock
El fin del mail: las nuevas reglas para comunicarse en el trabajo: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo virtual en el 2021: ©fizkes/Shutterstock
Empleo joven:  ©AdamGregor/iStockphoto.com

Ejercicio y diversión Photodisc/Getty Images

Las partes del cuerpo más vulnerables cuando juegas fútbol: ©Steve Hix/Somos Images/Corbis
¿Qué tanto conoces del Super Bowl 50?: Comstock/Getty Images
Los Magníficos 10 goles de Alan Pulido: ©Michael Krinke/iStockphoto.com
Juegos de mesa para jugar en familia: ©SOMOS/SuperStock
Junko Tabei: la primera alpinista en llegar al Everest rompiendo barreras y prejuicios: ©isoft/iStockphoto.com
“Diversión contagiosa”: juegos de mesa sobre la pandemia: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
La fuerza del colectivo. Españoles y latinos brillan en las pruebas por equipos: ©Ismahalil Ishak/EyeEm/Getty Images
10 consejos para no aburrirte en casa durante la cuarentena: ©Sean Justice/Corbis
La tirolesa más grande del mundo sobre el mar está en Acapulco: ©Corbis
¿Qué es el Windsurf?: ©reinerjohn.com/Moment/Getty Images
Los deportes acuáticos más practicados: ©Ian Cartwright/Photodisc/Getty Images
Ana Sofía Gómez y su sueño de quedar en la historia olímpica: ©Exactostock/Superstock
Ciencia y deporte: ©Getty Images

La aventura de viajar ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

Los 10 hoteles más exóticos del mundo: ©Sam Dudgeon/Houghton Mifflin Harcourt
Turismo espacial: así son los viajes al espacio en 2022: ©Paopano/Shutterstock
8 claves para pasar el control de seguridad del aeropuerto: ©PR Image Factory/Shutterstock
Turismo global: ¿quiénes viajamos y a dónde?: ©Bloomimage/Corbis
Hay un Perú Natural: ©sunsinger/Shutterstock
Planifica Tu Viaje: ©Don Couch/Houghton Mifflin, Harcourt
Una ruta en coche por pueblos medievales espectaculares del interior de la Costa Brava:  ©Nanisimova/Shutterstock
La guía definitiva para viajar súper barato a Europa: ©145/Ross Durant Photography/Ocean/Corbis
Terminal 2 del Aeropuerto de la Ciudad de México: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Los 10 países más seguros a los que viajar del mundo en Covid: Plantys, Agencia de Viajes
Los 7 mejores destinos para viajar en Navidad: Goodshoot/Jupiterimages/Getty Images
Venezolanos viajan a Colombia a “rebuscarse” para Navidad: https://www.youtube.com/watch?v=BPQ8CvACO80
¿Es seguro viajar durante la pandemia en esta temporada navideña?: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt

¿Cómo es nuestra sociedad? Creatas/Jupiterimages/Getty Images

Generación Z: a la hora de buscar pareja, amabilidad y autenticidad le ganan a apariencia: Image 100/Jupiterimages/Getty Images
Si Tu Chico Te Da Miedo. CUÉNTALO: ©Getty Images
Comunicación de nacimientos desde hospitales al Registro Civil: ©C. Sherburne/PhotoLinl/Photo disc/ Getty Images
Un ‘Candy Crush’ contra la malaria: ©Anest/Shutterstock
¿Dónde se vive mejor? La OCDE calcula el índice de bienestar de los países: ©Vlada Z/Shutterstock
#amorES: ©TCreativeMedia/Shutterstock
¿Qué hiciste hoy contra el mosquito? | Prevención: ©Birute Vijeikiene/Shutterstock
Bruce conoció a su nueva familia: ©Arco Images GmbH/Alamy
Bienvenidos a la UNAM Generación 2019: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
“Fue como descender sobre otro planeta”: qué encontraron los primeros científicos en bajar hasta los 8.000 metros de profundidad de la fosa de Atacama: ©S.Bachstroem/Shutterstock
4 propósitos responsables para recibir el 2022:  ©Joao Inacio/Moment/Getty Images
Salud mental en tiempos de pandemia: ©Sam Dudgeon/Houghton Mifflin Harcourt
En el Caribe, la gente común está ayudando a restaurar la naturaleza: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Cómo combatir la crisis de desinformación: ©Hero Images/Hero Images/Getty Images
Davos 2023: La “Nueva Normalidad”: Comstock/Getty Images

¡Hablemos de arte! ©Jorge Alban/Houghton Mifflin Harcourt

Obras comentadas: Autorretrato, Alberto Durero, (1498), por Cristina Iglesias: ©Fuse/Getty Images
Lorca y el flamenco: ©Cardinal/Corbis
5 cosas que son reales y 3 que no tanto en “Neruda”, la película sobre el poeta chileno nominada a los Globos de Oro: ©LuckyImages/Shutterstock
Orquesta de reciclados de Cateura: ©Alamy
La Negra, Lole Montoya y Alba Molina – Bulerías: ©Medioimages/Alamy
La obra de Pablo Picasso llega a América Latina: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
L a arquitecta mexicana Frida Escobedo diseñará nueva area del Met Museum de Nueva York:  ©ImageGap/Alamy
‘Quiero escuchar algo que no haya oído antes’: Rosalía, ‘Motomami’ y su experimentación constante: Liquidlibrary/Jupiterimages/Getty Images
Escolásticas, calidad suprema en esculturas de cantera: ©C. Sherburne/PhotoLink/Photodisc/Getty Images
7 recomendados de arte y cultura para esta semana: ©Richair/Dreamstime

Ver, divertirse e informarse ©Ariel Skelley/Blend Images/Getty Images

Ganan terreno los servicios de “streaming”: ©Monkey Business Images/Shutterstock
La nueva televisión pública valenciana À Punt se estrena el 10 de junio: ©Vadim Ponomarenko/Alamy
Los adolescentes de 15 años como Lucía, desesperados por ver a sus iguales: SW Productions/PhotoDisc/Getty Images
Planes para entretenerse sin salir de casa: ©John Langford/Houghton Mifflin Harcourt
Las mejores series de Netflix en España, según la crítica y el público: ©Viktorus/iStockphoto/Getty Images
Los 5 servicios de streaming de pago más top (+ los pros y contras de cada uno): ©smuki/Fotolia
Tipos de pruebas en un escape room: ©Greg Kuchik/Photodisc/Getty Images
El youtuber Trevor Jacob admite que estrelló a propósito un avión para captar seguidores: ©Danshutter/Shutterstock
6 expresiones latinoamericanas que a los españoles nos cuesta entender (y cómo llegué a adoptarlas): ©sebra/Shutterstock
Los pasos de Alfonso Cuarón a sus 54 años: ©Shutterstock

¿Qué opinas?


¿Crees que el gobierno donde tú vives debe promover el uso de la bicicleta como medio de transporte?: Aurora Photos/Alamy
¿Crees que los deportistas se merecen el dinero que ganan?: ©technotr/iStockphoto.com
¿Compra el dinero la felicidad?: ©Kate Kunz/Corbis
¿A qué edad se debe tener el derecho de votar?: ©Hill Street Studios/Blend Images/Alamy
¿Crees que las redes sociales tienen un efecto positivo o negativo en la vida de los jóvenes?:
¿Crees que los alumnos deben seguir cursos de meditación en el colegio?: ©Corbis
¿Debemos intentar proteger el medio ambiente haciendo pequeños cambios en la vida diaria?:  ©glenda/Shutterstock
¿Deben los estudiantes tomarse un año sabático antes de la universidad?: Comstock/Getty Images
¿Deben las escuelas prohibir el uso de los móviles en las aulas?:  ©Steve Debenport/iStock/Getty
¿Debemos limitar la producción de la carne?: ©Stephanie Friedman/Houghton Mifflin Harcourt
¿Se debe prohibir el uso de animales en los circos?: ©paul hampton/Fotolia
¿Se debe prohibir el uso de plástico de un solo uso en Estados Unidos?: ©Alexander Gordeyev/Shutterstock
¿Crees que existe la brecha salarial de género?: BananaStock/Jupiterimages/Getty Images
¿Se debe obligar a los estudiantes estadounidenses que aprendan un idioma que no sea el inglés?: ©Creativa Images/Shutterstock
¿Debería ser obligatoria la educación cívica en la escuela secundaria?: ©Alvaro Ortiz/Houghton Mifflin Harcourt
¿Debería toda la comida escolar ser saludable?: ©Thomas_EyeDesign/iStockphoto.com
¿Estudiar desde la casa es mejor que ir a la escuela?: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
¿Cómo debería ser la educación durante una pandemia?: ©Don Couch/Houghton Mifflin Harcourt
Antes de volver a la escuela, ¿es importante que todos los estudiantes y maestros se vacunan?: ©Production Perig/Adobe Stock
¿Vale la pena hacer resoluciones de Año Nuevo?: ©tonktiti/Adobe Stock