Despite the large number of people who have difficulty distinguishing between red and green, until recently they’ve simply had to struggle. Now, though, helpful tools and work toward a cure open up new possibilities.