Until recently, the self-expression afforded by rap and hip-hop performances was unavailable to deaf audiences. With energetic and expressive sign language interpreters taking the stage along with the artists, that is changing.