An analysis of surveys conducted over decades show why the pay gap between men and women is slow to change, even when Americans say they suport equality in the workplace.