Food safety regulations that were enacted after journalists raised the alarm over a century ago are becoming increasingly unlikely to protect today’s workers and consumers.