The U.S. Women’s National Team (USWNT) has for decades won far more games and sold far more merchandise than their male counterparts. So why are they still paid less?