Studies have shown exactly how ants dig their sturdy tunnels. Ants may have tiny brains, but their tunnels are a feat of engineering.