Massive near-space balloons are making a comeback in a powerful way. These vessels, capable of travel, surveillance, and disaster relief, are challenging satellites.