Actors have long avoided saying the title of Shakespeare’s shortest tragedy inside theaters in fear of the famed “curse of Macbeth.” What’s the evidence for such a curse, though?