Anthropologist Chip Colwell suggests thinking about natural sites as people would help legal institutions better respect the culture of Native Americans.