Four centuries and many changes to the English language have passed since Shakespeare wrote. Here’s why we still read his works.