Science reporter Cathleen O’Grady explains the gender-equality paradox and and why drawing any conclusions from the research on it is tricky.