The floor of St George’s Guildhall, strolled on by actors and theatergoers for centuries, reveals information about how people in Shakespeare’s day spent their time at the theater.