As the United States entered World War I, fear of the enemy sparked suppression of the German language, resulting in effects that linger a century later.