In a rapidly-changing digital world, traditional cultural institutions like symphonies and museums are struggling to remain relevant. Find out how some are trying to keep up.