How do Native American tribes keep their cultures alive while still responding to the changing world around them? Filmmaker Chris Eyre shares his thoughts and hopes.