Wolves had been absent from Yellowstone National Park for more than 70 years when they were reintroduced in the 1990s – and their return had some surprising benefits.