Stress can put people’s nerves on edge, but it can also cause them to be kinder and more compassionate toward others.