New England industrialists hired thousands of young women from farms to work together in early textile mills—and spawned a host of unintended consequences.