While the United States is home to the most diverse population on Earth, our dominant culture can still shock those who are new to it.