Editor Ron Charles critiques a new book about Edgar Allan Poe and ponders over the writer’s popularity with audiences and his scorn from academics.