Musicians in the Continental Army did more than boost morale among soldiers. Drumbeats and fife whistles also provided important instructions, on and off the battlefields.