Slavery was a brutal institution in the era of the United States’ founding, but many historical sites fail to address the entwined legacy of former presidents and those they enslaved.