Two historians claim quilts may have contained encoded messages for enslaved people looking to escape through the Underground Railroad. Though others disagree, it is an intriguing idea.